See охломон on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "охломо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ох-ло-мо́н",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"collection": "Труд-7",
"date": "16 октября 2003",
"ref": "«Чем вас обрадовал и чем огорчил телеэкран на минувшей неделе?», 16 октября 2003 г. // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взять на борт банду охломонов …, которые, судя по всему, только и умеют что сморкаться посредством одного пальца — и десантировать их в Душанбе.",
"title": "Чем вас обрадовал и чем огорчил телеэкран на минувшей неделе?"
}
],
"glosses": [
"то же, что охламон; никчёмный, грубый, невоспитанный, необразованный человек"
],
"id": "ru-охломон-ru-noun-b-APwpkl",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"date": "1959–1962",
"date_published": "1970",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды» (1959–1962), 1970 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг Султан Мамедов поднялся и крикнул: — Ты, охломон! Как с девушкой обращаешься?",
"title": "Утоление жажды"
},
{
"author": "Венедикт Ерофеев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "1985",
"ref": "В. В. Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты сколько лет здесь не был, охломон?",
"title": "Вальпургиева ночь, или Шаги командора"
},
{
"author": "Братья Вайнеры",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1971",
"ref": "Братья Вайнеры, «Гонки по вертикали», 1971 г.",
"text": "Конечно, виноват во всём охломон, который придумал поговорочку «Ученье – свет, а неученье – тьма», потому что у меня как раз всё неприятности от ученья.",
"title": "Гонки по вертикали"
}
],
"glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"id": "ru-охломон-ru-noun-dXoND2Fn",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охломон.ogg",
"ipa": "ɐxɫɐˈmon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-охломон.ogg/Ru-охломон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охломон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐxɫɐˈmonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охламон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blockhead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ne'er-do-well"
}
],
"word": "охломон"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "охломо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охломо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охломо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ох-ло-мо́н",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"collection": "Труд-7",
"date": "16 октября 2003",
"ref": "«Чем вас обрадовал и чем огорчил телеэкран на минувшей неделе?», 16 октября 2003 г. // «Труд-7» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взять на борт банду охломонов …, которые, судя по всему, только и умеют что сморкаться посредством одного пальца — и десантировать их в Душанбе.",
"title": "Чем вас обрадовал и чем огорчил телеэкран на минувшей неделе?"
}
],
"glosses": [
"то же, что охламон; никчёмный, грубый, невоспитанный, необразованный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"date": "1959–1962",
"date_published": "1970",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды» (1959–1962), 1970 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг Султан Мамедов поднялся и крикнул: — Ты, охломон! Как с девушкой обращаешься?",
"title": "Утоление жажды"
},
{
"author": "Венедикт Ерофеев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "1985",
"ref": "В. В. Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты сколько лет здесь не был, охломон?",
"title": "Вальпургиева ночь, или Шаги командора"
},
{
"author": "Братья Вайнеры",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1971",
"ref": "Братья Вайнеры, «Гонки по вертикали», 1971 г.",
"text": "Конечно, виноват во всём охломон, который придумал поговорочку «Ученье – свет, а неученье – тьма», потому что у меня как раз всё неприятности от ученья.",
"title": "Гонки по вертикали"
}
],
"glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охломон.ogg",
"ipa": "ɐxɫɐˈmon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-охломон.ogg/Ru-охломон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охломон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐxɫɐˈmonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охламон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blockhead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ne'er-do-well"
}
],
"word": "охломон"
}
Download raw JSONL data for охломон meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.